diabète de type 2

Pourquoi la glycémie élevée n’est pas le pire dans le diabète 22/11/2017 Traduction d’un article du Dr Jason Fung Voici une traduction libre de l’article Why high blood sugar is not the main problem in diabetes par le Dr Jason Fung à laquelle j’ai ajouté certains commentaires personnels qui seront en italiques. Pourquoi la glycémie élevée n’est pas le pire dans le diabète Traduction d’un article du Dr Jason Fung Depuis aussi longtemps que je pratique la médecine, le mantra…

Le phénomène de l’aube 21/01/2018 Traduction d’un article du Dr Jason Fung Voici une traduction libre de l’article The Dawn Phenomenon — T2D 8 par le Dr Jason Fung à laquelle j’ai ajouté certains commentaires personnels qui seront en italiques. Le phénomène de l’aube Le fait d’obtenir un résultat élevé lors d’une mesure de la glycémie après une période de jeûne est généralement déconcertant pour toute personne qui ne connaîtrait pas le phénomène de l’aube. Pourquoi le glucose serait-il si…

Je suis médecin de famille récemment diplômée. Il y a environ un an, j’étais en congé de maternité avec mon deuxième enfant et je me sentais fatiguée, en surpoids et découragée. Je n’avais jamais eu aussi faim de ma vie, et je n’ai jamais eu autant de surpoids. J’avais toujours maintenu un poids normal en faisant  beaucoup d’exercice, mais je me sentais trop épuisée pour recommencer à m’entraîner, et mon plancher pelvien me signifiait clairement qu’il n’allait pas collaborer de…